O książce: 2008 / Świat Urszadu. Świat magii i wojny. Świat, który zrodził Mrocznego Prześladowcę Rahmaniego i Kobietę Burzy Martę Ivacic. Ta dwójka ożywiła cenny Kamień Ścieżki, który zaprowadził ich na tajemniczy czwarty firmament... którym okazała się nasza Ziemia. Zabrał mnie nie gdzieś w dzicz Amazonki, ale prosto do Petersburga. Ale Mroczny Łowca i Marta nie przyszli do nas sami. Wraz z nimi przybył dowódca kawalerii tesalskiej, centaur Polikryt, pająkołak Snorri i kilku równie interesujących towarzyszy Rahmani i Marta chcą spotkać się z cesarzem czwartego firmamentu. I jesteśmy gotowi pokonać wszelkie trudności. A jeśli sprzeciwiają się „trudności”, wówczas używana jest broń i magia. I biada tym, którzy nie ustąpią z drogi na czas!